শংকৰ কুমাৰ
প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ১৫ৰ পৰা ১৮ ডিচেম্বৰলৈ চাৰিদিনীয়া ভ্ৰমণসূচীৰে জৰ্দান, ইথিওপিয়া আৰু ওমানলৈ যাব। তেওঁৰ এই ভ্ৰমণে মধ্য প্ৰাচ্য আৰু আফ্ৰিকাৰ দেশসমূহৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্ক অধিক সুদৃঢ় কৰিব বুলি আশা কৰা হৈছে।
ভাৰতৰ পশ্চিম এছিয়া নীতিৰ এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ স্তম্ভ হ’ল জৰ্দান আৰু ওমান, এই দুয়োখন দেশ মধ্য প্ৰাচ্য অঞ্চলত নতুন দিল্লীৰ আটাইতকৈ পুৰণি কূটনৈতিক বন্ধু আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে অহা সপ্তাহত এই দুই দেশ ভ্ৰমণ কৰিলে ভাৰতৰ সৈতে দুয়োখন দেশৰ সম্পৰ্কত এক নতুন অধ্যায়ৰ সূচনা হ'ব। উল্লেখ্য যে পশ্চিম এছিয়া আৰু বিশ্বৰ ভৌগোলিক-ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ দ্ৰুত পৰিৱৰ্তনৰ মাজতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই ভ্ৰমণ কাৰ্যসূচী হাতত লৈছে। এই ভ্ৰমণে যিদৰে ভাৰতৰ শক্তি সুৰক্ষা, বাণিজ্য আৰু প্ৰবাসীসকলৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ অঞ্চলটোৰ সৈতে নিজৰ সম্পৰ্ক সুদৃঢ় কৰাৰ আন্তৰিক প্ৰচেষ্টাৰ ইংগিত দিয়ে, সেইদৰে জৰ্দান আৰু ওমান উভয়ে নতুন দিল্লীৰ সৈতে তেওঁলোকৰ অংশীদাৰিত্বৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰাৰ পোষকতা কৰে।
প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে মধ্যপ্ৰাচ্য ভ্ৰমণ কৰাৰ এক দৃশ্য
২২ এপ্ৰিলত জম্মু আৰু কাশ্মীৰৰ পেহেলগামত পাক সন্ত্ৰাসবাদীয়ে ২৬ জন লোকক হত্যা কৰে, জৰ্দান আৰু ওমানে এই ভয়াৱহ সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণৰ তীব্ৰ নিন্দা কৰে। জৰ্দানৰ ৰজা আব্দুল্লা (দ্বিতীয়)ই প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীক ফোন কৰি নীৰিহ লোকসকলৰ মৃত্যুত গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰি সমবেদনা জ্ঞাপন কৰে। জম্মু আৰু কাশ্মীৰত সংঘটিত ভয়ংকৰ সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণৰ ঘটনাক তীব্ৰ নিন্দা কৰি তেওঁ কয় যে সকলো ধৰণৰ সন্ত্ৰাসবাদক প্ৰত্যাখ্যান কৰা উচিত আৰু সন্ত্ৰাসবাদ কেতিয়াও ন্যায়সংগত হ’ব নোৱাৰে।
উল্লেখ্য যে ২০১৮ চনৰ পিছত দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে জৰ্ডান আৰু ওমান ভ্ৰমণ কৰিব প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে। তেওঁৰ এই ভ্ৰমণ সেই সময়ত আৰম্ভ হৈছে যি সময়ত ওমানে নতুন দিল্লীৰ সৈতে কূটনৈতিক সম্পৰ্কৰ ৭৫ বছৰ পূৰ্তি উপলক্ষে বিশেষ অনুষ্ঠান আৰু মাস্কাটে ভাৰতৰ সৈতে কূটনৈতিক সম্পৰ্ক স্থাপনৰ ৭০ বৰ্ষপূৰ্তি উদযাপন কৰিছে। অৱশ্যে ভাৰতৰ সৈতে কূটনৈতিক সম্পৰ্ক স্থাপনৰ ৭৫ সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তিত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ এয়া প্ৰথমবাৰৰ বাবে ইথিওপিয়া ভ্ৰমণ।
জৰ্দানৰ কৌশলগত গুৰুত্বঃ
উত্তৰে ছিৰিয়া, পূবে ইৰাক, পূব আৰু দক্ষিণে ছৌদি আৰৱ আৰু দখলীকৃত পশ্চিম পাৰৰ ইজৰাইলৰ সীমান্তত অৱস্থিত এখন সৰু দেশ জৰ্দান, কৌশলগতভাৱে পশ্চিম এছিয়া অঞ্চলত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান দখল কৰিছে।
প্ৰকৃততে এই অঞ্চলত তাৰ ভাৰসাম্য বজাই ৰখাৰ কাৰ্যই ইয়াক ভাৰতৰ বৈদেশিক নীতিৰ উদ্দেশ্যৰ বাবে কৌশলগতভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাষ্ট্ৰত পৰিণত কৰিছে। বিশেষজ্ঞসকলৰ মতে, জৰ্দানৰ সৈতে ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা চুক্তিৰ ফলত লেভাণ্টৰ মাজেৰে লোহিত সাগৰ আৰু পূব ভূমধ্যসাগৰীয় অঞ্চলত কৌশলগত প্ৰভাৱ পৰিছে।
২৭ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা ১ মাৰ্চ, ২০১৮ তাৰিখে জৰ্দানৰ ৰজাৰ ভ্ৰমণৰ সময়ত এই প্ৰতিৰক্ষা চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছিল। ইয়াত সামৰিক প্ৰশিক্ষণ, প্ৰতিৰক্ষা উদ্যোগ, সামৰিক অধ্যয়ন, সামৰিক চিকিৎসা সেৱা, চাইবাৰ সুৰক্ষা, শান্তি ৰক্ষা আৰু সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়াৰ বিষয়ে সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে।
জৰ্ডানৰ ৰজা দ্বিতীয় আব্দুল্লাক সাক্ষাৎ প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ
জৰ্দান বৰ্তমান পশ্চিম এছিয়াৰ অষ্টমখন দেশ যাৰ সৈতে ভাৰতে এনে এক বিস্তৃত প্ৰতিৰক্ষা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছে। ভাৰতে ওমান, ইউএই, ছৌদি আৰৱ, কাটাৰ, কুৱেইট, ইজিপ্ত আৰু ইজৰাইলৰ লগতে আন আন দেশৰ সৈতে প্ৰতিৰক্ষা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছে। জৰ্দান অঞ্চলটো সবাতোকৈ সক্ষম নিৰাপত্তা ব্যৱস্থাৰ সৈতে পৰিচিত। পশ্চিম এছিয়াৰ আটাইতকৈ ভয়ংকৰ নিৰাপত্তা আৰু স্থায়িত্বৰ সংকটৰ সময়ত জৰ্দান ৰাজনৈতিক স্থায়িত্বৰ এক ঘাটি হিচাপে থিয় হৈ আছে। জৰ্দানৰ উন্নত চোৰাংচোৱা আৰু তথ্য সংগ্ৰহ ব্যৱস্থাৰ বাবে এয়া সম্ভৱ হৈছে।
বাণিজ্য আৰু বিনিয়োগ সহযোগিতাঃ
২০২৩-২৪ বৰ্ষত ভাৰত আৰু জৰ্দানৰ মাজত দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য আছিল ২.৮৭৫ বিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ আৰু নতুন দিল্লীৰ ওমানলৈ ৰপ্তানি আছিল ১.৪৪৬৫ মিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰ। জৰ্দানলৈ ভাৰতৰ ৰপ্তানি কৰা প্ৰধান সামগ্ৰীসমূহ হৈছে খনিজ ইন্ধন, খনিজ তেল আৰু ইয়াৰ ডিষ্টিলেচনৰ সামগ্ৰী, শস্য, মাংস আৰু খাব পৰা মাংসৰ অংশ, জৈৱিক ৰাসায়নিক পদাৰ্থ, ঔষধজাত সামগ্ৰী, কফি, চাহ, মছলা, বাহন, কপাহ, বৈদ্যুতিক যন্ত্ৰপাতি আৰু সঁজুলি আদি।
ভাৰত আৰু জৰ্দান দুয়োখন দেশে তেওঁলোকৰ বাণিজ্যৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰিবলৈ আগ্ৰহী। ২০২৫ চনৰ ২৯ এপ্ৰিলত ওমানত অনুষ্ঠিত ভাৰত-জৰ্দান বৈদেশিক কাৰ্যালয় পৰামৰ্শ(FoCs)ত দুয়োপক্ষই অৰ্থনৈতিক সহযোগিতাক আৰু অধিক বৈচিত্ৰপূৰ্ণ কৰি তোলাৰ লগতে পাৰস্পৰিক বিনিয়োগক প্ৰোৎসাহিত কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে। জৰ্দানত ভাৰতৰ বিনিয়োগ প্ৰধানকৈ সাৰ আৰু বস্ত্ৰশিল্পত। জৰ্দানৰ ফছফেট আৰু বস্ত্ৰ খণ্ডত ভাৰতীয় কোম্পানীয়ে ১.৫ বিলিয়ন ডলাৰ বিনিয়োগ কৰিছে।
শিক্ষা আৰু সাংস্কৃতিক সহযোগিতাঃ
জৰ্দানৰ লোকসকলৰ সৈতে ভাৰতীয়সকলৰ সম্পৰ্ক স্থাপনৰ বাবে শিক্ষা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ মাধ্যম। বছৰি প্ৰায় ৫০০ জৰ্দানৰ শিক্ষাৰ্থীয়ে ভাৰতত অধ্যয়ন কৰে। ভাৰতৰ বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ প্ৰায় ২৫০০ প্ৰাক্তন শিক্ষাৰ্থী বৰ্তমান জৰ্দানত আছে। বৈদেশিক কাৰ্যালয়ৰ সৈতে হোৱা আলোচনাৰ পিছত ভাৰতীয় কাৰিকৰী আৰু অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা (ITEC) কাৰ্যসূচীৰ অধীনত জৰ্দানৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত আসনৰ সংখ্যা ৩৭ৰ পৰা ৫০লৈ বৃদ্ধি কৰা হৈছে।
ভাৰতীয় কলা আৰু সংস্কৃতি, বিশেষকৈ বলিউডৰ চলচ্চিত্ৰ আৰু অভিনেতাসকল জৰ্দানৰ পৰিয়ালসমূহৰ মাজত অতি জনপ্ৰিয়। জৰ্দানৰ মনোৰম আৰু ঐতিহাসিক স্থানসমূহত বলীউডৰ কেইবাখনো চলচ্চিত্ৰৰ দৃশ্যগ্ৰহণ কৰা হৈছে। উদাহৰণস্বৰূপে, অক্ষয় কুমাৰ, টাইগাৰ শ্ৰফ আৰু পৃথ্বিৰাজ সুকুমাৰনৰ দৰে তাৰকা অভিনীত আৰু ২০২৪ চনত মুক্তি লাভ কৰা "বড়ে মিয়া ছোটে মিয়া" ছবিখন জৰ্দানত শ্বুটিং কৰা হৈছিল।
পহলগাম সন্ত্ৰাসবাদী আক্ৰমণ
বলিউডৰ ছবিৰ উপৰি জৰ্দানত যোগাভ্যাসো অতি জনপ্ৰিয়। মন আৰু শৰীৰৰ মাজত সমন্বয় সাধনত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা এই যোগাভ্যাস জনপ্ৰিয় কৰাত ফাৰাহ কুদছিৰ ''নমস্তে জ'ন’’-এ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে। এই বৰ্ষৰ যোগ দিৱসত জৰ্দানৰ ৰাজকুমাৰী বাছমা বিনত আলীয়ে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।
ইথিওপিয়াৰ গুৰুত্বঃ
ইথিওপিয়া, য'ত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদী তেওঁৰ ভ্ৰমণৰ দ্বিতীয় পৰ্যায়ত ১৬ৰ পৰা ১৭ ডিচেম্বৰত উপস্থিত হ'ব, সেয়া হ’ল গ্ল’বেল ছাউথ ভাৰতৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশীদাৰ। আফ্ৰিকান ইউনিয়নৰ মুখ্য কাৰ্যালয় আৰু হৰ্ন অৱ আফ্ৰিকাৰ এক প্ৰধান শক্তি হিচাপে ইথিঅ'পিয়াই ১৯৫০ চনত দুয়োখন দেশৰ মাজত সম্পূৰ্ণ কূটনৈতিক সম্পৰ্ক স্থাপন হোৱাৰ পিছৰে পৰা ভাৰতৰ সৈতে উষ্ম আৰু সৌহাৰ্দ্যপূৰ্ণ সম্পৰ্ক ৰক্ষা কৰি আহিছে।
২০১১ চনৰ পিছত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ এয়া ইথিঅ'পিয়া ভ্ৰমণ। যিসময়ত আমেৰিকা, চীন, ইউৰোপীয় ইউনিয়ন, উপসাগৰীয় দেশসমূহ আৰু তুৰ্কীয়ে আফ্ৰিকাত তেওঁলোকৰ প্ৰভাৱ বৃদ্ধি কৰি আছে, তেনে সময়তে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই ভ্ৰমণ কৰিছে। তেওঁৰ এই ভ্ৰমণে অঞ্চলটোৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্ক সুদৃঢ় কৰাৰ বাবে আগ্ৰহ প্ৰদৰ্শন কৰিছে। প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে ভাৰতৰ ১০টা পথ প্ৰদৰ্শক নীতিৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰি আফ্ৰিকাৰ সৈতে ভাৰতৰ সম্পৰ্কৰ নতুন সংজ্ঞা দিছে।
ইয়াৰ ভিতৰত আছে স্থানীয় ক্ষমতা বৃদ্ধি আৰু স্থানীয় সুযোগ সৃষ্টিৰ জৰিয়তে আফ্ৰিকাৰ সম্ভাৱনাক মকলি কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি; ভাৰতৰ বজাৰসমূহ মুক্ত কৰি ৰখা; আফ্ৰিকাৰ উন্নয়নত সহায়ৰ বাবে ডিজিটেল বিপ্লৱৰ সৈতে ভাৰতৰ অভিজ্ঞতা বিনিময় কৰা; ৰাজহুৱা সেৱাসমূহৰ বিতৰণ উন্নত কৰা; আফ্ৰিকাত শিক্ষা সম্প্ৰসাৰিত কৰা আৰু ডিজিটেল সাক্ষৰতা প্ৰসাৰ কৰা; আফ্ৰিকাৰ কৃষি উন্নত কৰা; জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ মোকাবিলা কৰা; আৰু সকলো দেশৰ লাভৰ বাবে মহাসাগৰসমূহ মুকলি আৰু মুক্ত কৰি ৰখাৰ বাবে আফ্ৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সৈতে কাম কৰা।
ওমানৰ সৈতে বিশ্বাসযোগ্য অংশীদাৰিত্বঃ
প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ এই তিনিখন দেশৰ ভ্ৰমণৰ অন্তিম স্থান হ'ব ওমান, যি হৰমুজ জলদ্বীপৰ মুখত অৱস্থিত, যিটো কৌশলগত জলপথৰ মাজেৰে ভাৰতে প্ৰতি বছৰে খাৰুৱা তেলৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আমদানি কৰে। ১৭-১৮ ডিচেম্বৰত সুলতান হাইথাম বিন তাৰিকৰ আমন্ত্ৰণক্ৰমে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে ওমান ভ্ৰমণ কৰাৰ লগতে নতুন দিল্লীৰ সৈতে মাস্কাটৰ অংশীদাৰিত্বক এক নতুন মাত্ৰা প্ৰদান কৰিব বুলি আশা কৰা হৈছে। ওমান হৈছে একমাত্ৰ উপসাগৰীয় দেশ য'ত ভাৰতৰ সেনা, নৌ সেনা আৰু বায়ু সেনাই নিয়মিতভাৱে যুটীয়া অনুশীলন কৰে।
ভূমধ্য সাগৰ
দুয়োখন দেশে ভাৰত মহাসাগৰৰ সামুদ্ৰিক সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ঘনিষ্ঠভাৱে সহযোগিতা আগবঢ়াইছে। বছৰ বছৰ ধৰি দুয়োখন দেশে সন্ত্ৰাসবাদ দমন, সংগঠিত অপৰাধ আৰু জলদস্যু বিৰোধী অভিযানত সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰিছে। ২০২৩ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত জি-২০ সন্মিলনৰ সময়ত ভাৰতে ওমানৰ সৈতে বিশেষ বন্ধুত্বৰ চিন স্বৰূপে উপসাগৰীয় দেশখনক অতিথি দেশ হিচাপে অংশগ্ৰহণৰ বাবে আমন্ত্ৰণ জনাইছিল।
অৰ্থনৈতিক আৰু বাণিজ্যিক সম্পৰ্কঃ
ভাৰত আৰু ওমানৰ মাজত অৰ্থনৈতিক আৰু বাণিজ্যিক সম্পৰ্ক অত্যন্ত শক্তিশালী। ২০২৩-২৪ বৰ্ষত দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ৮.৯৪৭ বিলিয়ন ডলাৰ আৰু ২০২৪-২৫ বৰ্ষত ১০.৬১৩ বিলিয়ন ডলাৰ হৈছে। প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ এই ভ্ৰমণৰ সময়ত দুয়োখন দেশে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰাৰ সম্ভাৱনা আছে। উল্লেখ্য যে, ২০২৪-২৫ বিত্তীয় বৰ্ষত ওমান ভাৰতৰ ২৯ সংখ্যক সৰ্ববৃহৎ ৰপ্তানি বজাৰ আৰু ২৫ সংখ্যক সৰ্ববৃহৎ আমদানি উৎস হিচাপে স্থান লাভ কৰিছে। সামগ্ৰিকভাৱে, ২০২৪-২৫ বিত্তীয় বৰ্ষত ওমান ভাৰতৰ ২৮ সংখ্যক সৰ্ববৃহৎ বাণিজ্যিক অংশীদাৰ আছিল। ২০২৪-২৫ বিত্তীবৰ্ষত ওমানৰ তেল-বহিৰ্ভূত ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আছিল তৃতীয় সৰ্ববৃহৎ বজাৰ।
২০২৪-২৫ বিত্তীবৰ্ষত ওমানলৈ ভাৰতৰ ৰপ্তানিৰ প্ৰধান সামগ্ৰীসমূহ আছিল- পাতল তেল আৰু প্ৰস্তুতকৰণ, এলুমিনিয়াম অক্সাইড (কৃত্ৰিম ক'ৰিনডামৰ বাহিৰে) আৰু চাউল, ব'য়লাৰ, যন্ত্ৰপাতি আৰু যান্ত্ৰিক সঁজুলি আৰু ইয়াৰ অংশ। ভাৰতে বিমান আৰু অন্যান্য বিমান আৰু মহাকাশযান, বৈদ্যুতিক যন্ত্ৰপাতি আৰু সঁজুলি আৰু ইয়াৰ উপাদানসমূহৰ লগতে সৌন্দৰ্য আৰু মেক-আপ প্ৰস্তুতকৰণ, প্লাষ্টিক আৰু ইয়াৰ সামগ্ৰী, লো আৰু ইস্পাত আৰু ceramic সামগ্ৰীও ৰপ্তানি কৰিছে।
২০২৪-২৫ বৰ্ষত ভাৰতৰ ওমানৰ পৰা আমদানি কৰা প্ৰধান সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত আছিল শক্তি আৰু ঔদ্যোগিক কেঁচা সামগ্ৰী। প্ৰধান আমদানি সামগ্ৰীসমূহৰ ভিতৰত আছিল খাৰুৱা তেল আৰু তৰলীকৃত প্ৰাকৃতিক গেছ (LNG), যিবোৰ একেলগে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যৰ মূল্যৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশৰ বাবে দায়ী আছিল। অন্যান্য প্ৰধান আমদানিসমূহ হ'ল ইউৰিয়া (including fertilizer grade), জৈৱিক ৰাসায়নিক দ্ৰব্য, নিৰ্জল অম্লীয় আৰু ছালফাৰ। ভাৰতে মাটি আৰু শিল, প্লাষ্টাৰিং সামগ্ৰী, কল, প্ৰাথমিক ৰূপত প্লাষ্টিক, বিমান আৰু অন্যান্য বিমান আৰু লোহা খনিজ আৰু আকৰো আমদানি কৰিছিল।
উপসংহাৰঃ
প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে জৰ্দান, ইথিওপিয়া আৰু ওমান ভ্ৰমণ এনে সময়ত কৰিছে যেতিয়া পশ্চিম এছিয়া আৰু আফ্ৰিকা দ্ৰুত ভৌগোলিক-ৰাজনৈতিক পৰিৱৰ্তন, বৃহৎ শক্তিৰ মাজত তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা আৰু পৰিৱৰ্তনশীল আঞ্চলিক গতিশীলতাৰ সাক্ষী হৈছে।
ভাৰতৰ সকলোতকৈ বিশ্বাসী তিনিখন অংশীদাৰ দেশৰ সৈতে বাৰ্তালাপ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কেৱল নতুন দিল্লীৰ দীৰ্ঘদিনীয়া ৰাজনৈতিক সদিচ্ছাক পুনৰ নিশ্চিত কৰাই নহয়, ভাৰতক ইয়াৰ কৌশলগত, অৰ্থনৈতিক আৰু শক্তিৰ স্বাৰ্থৰ কেন্দ্ৰীয় অংশীদাৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিবলৈও চেষ্টা কৰিব।
.webp)
