আঁহক, আমি বোৱালিস্তানৰ পৰা আৰম্ভ কৰোঁ। কিহৰ বিষয়ে?
উঃ বোৱালিস্তান হ'ল ৰাজস্থানৰ মূল, বিশেষকৈ ইয়াৰ মৰুভূমিৰ জীৱনৰ কাহিনীসমূহৰ গল্প সংকলন। এই কাহিনীসমূহ থাৰ মৰুভূমিৰ জীৱনৰ জটিলতা আৰু সংগ্ৰামক গভীৰভাৱে চিত্ৰিত কৰা এক স্বতন্ত্ৰ সাহিত্য পৰম্পৰাৰ অন্তৰ্গত। ৰাজস্থানৰ মৰুভূমি কেৱল এক ভৌতিক প্ৰাকৃতিক দৃশ্যপট নহয়, ইয়াৰ জনসাধাৰণ, সংস্কৃতি, পৰম্পৰা আৰু জীৱনশৈলীয়ে ইয়াক পৰিভাষিত কৰে, যিবোৰে ইয়াক এক অনন্য পৰিচয় প্ৰদান কৰে।
এখন সৰু চহৰৰ পৰা আহি সাংবাদিকতা আৰু সাহিত্যৰ ক্ষেত্ৰখনত নিজৰ পৰিচয় দাঙি ধৰাটো সহজ নহয়। আপোনাৰ এই যাত্ৰা কেনেকৈ আৰম্ভ হৈছিল?
উঃ এইটো সঁচা যে মহিলাসকলৰ বাবে পথ কেতিয়াও সহজ নাছিল। মই ৰাজস্থানৰ নাগৌৰ জিলাৰ দিদৱানা তেহচিলৰ পৰা আহিছো। যদিও মই সৰু চহৰত ডাঙৰ-দীঘল হৈছো, তথাপিও মোৰ পিতৃ-মাতৃ শিক্ষিত আছিল আৰু আমাৰ ঘৰত পঢ়া-শুনা আৰু শিকাৰ সংস্কৃতি আছিল। মোৰ মাতৃৰ কিতাপৰ প্ৰতি থকা ভালপোৱাই মোক গভীৰভাৱে গঢ় দিছিল। কিতাপৰ মাজত ডাঙৰ-দীঘল হোৱাটোৱে মোৰ চিন্তা-চৰ্চা, বিতৰ্ক আৰু যুক্তিৰ দক্ষতা বৃদ্ধি কৰিছিল। মই স্কুল আৰু কলেজত থাকোঁতে কেইবাটাও বঁটা লাভ কৰিছিলো।
আপুনি সাংবাদিকতাক কেৰিয়াৰ হিচাপে কেতিয়া বাচি ল'লে?
উঃ মই আনুষ্ঠানিকভাৱে ২০০৫ চনত সাংবাদিকতাত যোগদান কৰিছিলো। আৰম্ভণিৰে পৰাই মই নাৰীকেন্দ্ৰিক বিষয়বোৰৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈছিলো। লিংগ সংবেদনশীলতা, ঘৰুৱা হিংসা, আৰু নাৰীৰ সামাজিক অধিকাৰ সম্পৰ্কে মই নিয়মিতভাৱে লিখি আহিছো। মোৰ বাবে সাংবাদিকতা কেৱল বাতৰি প্ৰকাশ কৰাই নহয়; ই সমাজৰ সৈতে আলোচনাত লিপ্ত হোৱাৰ কথা।
আপোনাৰ টেলিভিছনৰ অনুষ্ঠানবোৰে বিশেষ স্বীকৃতি লাভ কৰিলে। আপুনি আমাক সেইবোৰৰ বিষয়ে ক'ব পাৰিবনে?
উঃ মই 'সমৰ ছেশ হ্যায়' নামৰ এটা অনুষ্ঠান পৰিচালনা কৰিছিলো, য'ত মহিলাসকলৰ সামাজিক আৰু ৰাজনৈতিক সমস্যাসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত, মোৰ নিয়মীয়া অনুষ্ঠান আধি দুনিয়া, 'পুৰী বাত-তছনীম খানৰ সৈতে' যথেষ্ট জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল। ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল মহিলাসকলক কেৱল ভুক্তভোগী হিচাপে নহয়, বৰঞ্চ চিন্তাশীল, যুক্তিসংগত ব্যক্তি হিচাপে উপস্থাপন কৰা।
সাহিত্যিক তছনীম খান এক অনুষ্ঠানত
কোনটো বাতৰিৰ বাবে আপুনি শেহতীয়াকৈ লাডলী মিডিয়া এৱাৰ্ড লাভ কৰিছে?
উঃ পপুলেচন ফাৰ্ষ্ট আৰু ইউএনএফপিএই দ্বাৰা প্ৰদৰ্শিত মোৰ শ্ব’ “When Will Domestic Violence Go into Lockdown?”ৰ বাবে এই বঁটা লাভ কৰিছিলোঁ। বিচাৰকে অনুভৱ কৰিছিল যে, প্ৰতিবেদনখনে এটা কঠোৰ সত্য উদঙাই দিছে যে, লকডাউনৰ সময়ত মহিলাসকলে ঘৰৰ ভিতৰতে আন এক ভয়ংকৰ মহামাৰীৰ সন্মুখীন হৈছিল:সেয়া হৈছে ঘৰুৱা হিংসা।
আপোনাৰ লেখাত অভিযোগৰ ওপৰত কম আৰু সমাধানৰ ওপৰত বেছি গুৰুত্ব দিয়া হৈছে। এই পদ্ধতি কেনেকৈ বিকশিত হ'ল?
উঃ মই কেৱল মহিলাসকলৰ যন্ত্ৰণা বৰ্ণনা কৰিব নিবিচাৰো। মই বিশ্বাস কৰো যে, লিখনিয়ে সমাধানৰ দিশটো আঙুলিয়াই দিব লাগে। যদি মোৰ কামৰ জৰিয়তে এগৰাকী মহিলাইও আগবাঢ়ি যাব পাৰে, তেনেহ'লে মই মোৰ জীৱনটোক সাৰ্থক বুলি গণ্য কৰিম।
আপুনি ২০১৫ চনত উপন্যাস লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। 'মেৰে ৰেহনুমা' আপোনাৰ বাবে কিমান বিশেষ?
উঃ 'মেৰে ৰেহনুমা' মোৰ অতি আপোন। জ্ঞানপীঠ ট্ৰাষ্টৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত এই গ্ৰন্থখন যুৱ লেখকৰ প্ৰতিযোগিতাত নিৰ্বাচিত হৈছিল। মই ৰাজস্থানৰ দ্বিতীয়গৰাকী মহিলা লেখক হৈ পৰিলোঁ, যাৰ প্ৰথম উপন্যাস জ্ঞানপীঠৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত হৈছিল। এই উপন্যাসখনৰ যোগেদি মই প্ৰমাণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলো যে, নাৰীৰ সৱলীকৰণ কেৱল আৰ্থিক স্বতন্ত্ৰতাৰ মাজেৰে হ'ব নোৱাৰে, সামাজিক মানসিকতাৰ পৰিৱৰ্তন অবিহনে, সৱলীকৰণ অসম্পূৰ্ণ হৈয়ে থাকে।
এই উপন্যাসখনৰ ওপৰত গৱেষণা কৰা হৈছে। আপোনাৰ কেনে অনুভৱ হৈছিল?
উঃ মেৰে ৰেহানুমাই পিএইচডি আৰু এমফিলৰ গৱেষণাৰ বিষয় হৈ পৰাটো অতিশয় গৌৰৱৰ বিষয় আছিল। ই মোৰ বিশ্বাসক পুনৰ নিশ্চিত কৰিলে যে মোৰ লেখাই শৈক্ষিক আৰু সামাজিক স্তৰত সংযোগ স্থাপন কৰিছে।
আপোনাৰ অন্যান্য কাম আৰু বঁটাৰ বিষয়ে আমাক জনাব নেকি?
উঃ মোৰ চুটিগল্প সংকলন 'দাস্তান-ই-হজৰত মহল' ২০১৯ চনত প্ৰকাশিত হৈছিল আৰু ইয়াৰ বাবে মই চন্দ্ৰবাঈ বঁটা লাভ কৰিছিলো। ২০২১ চনত মই ৰাজস্থান প্ৰগতিশীল লেখক সন্থাৰ পৰা শকুন্তলম বঁটা লাভ কৰিছিলো। মোৰ গল্পসমূহ কেইবাটাও ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হৈছে। ৰুখ-ই-গুলজাৰ ভাৰতীয় অনুবাদ পৰিষদৰ দ্বাৰা অনুবাদ কৰা হৈছিল, আনহাতে দ্য ব্লু অৱ ছাইলেন্স এখন পাকিস্তানী উৰ্দু আলোচনীত প্ৰকাশিত হৈছিল আৰু মিৰ'ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল। মোৰ গল্প 'মাই শ্বেয়াৰ অৱ মুনলাইট' অক্সফ'ৰ্ড ইউনিভাৰ্ছিটী প্ৰেছৰ সংকলনত প্ৰকাশ পাব।
আপোনাৰ লিখাৰ প্ৰক্ৰিয়া কেনেকুৱা?
মই মোৰ আশে-পাশে থকা মানুহবোৰক অতি ওচৰৰ নিবিড়ভাৱে পৰ্যবেক্ষণ কৰো, তেওঁলোকৰ চৰিত্ৰ, বেদনা আৰু সংগ্ৰামবোৰে মোক ভিতৰৰ পৰা জোকাৰি যায়। যেতিয়ালৈকে এই অশান্তিয়ে শব্দ বিচাৰি নাপায়, মই কোনো শান্তি নাপাওঁ। সেই অশান্তিৰ পৰাই মোৰ গল্পৰ জন্ম হয়।
সাহিত্যিক তছনীম খানৰ কেইখনমান গ্ৰন্থ
আপোনাৰ জীৱনত আপোনাৰ পিতৃ-মাতৃয়ে কি ভূমিকা পালন কৰিছিল?
মোৰ পিতৃ-মাতৃয়ে মোক আটাইতকৈ বেছি সহায় কৰি আহিছে। কঠিন সময়ত তেওঁলোকে মোক সদায় উৎসাহিত কৰিছিল। মই দৃঢ়ভাৱে বিশ্বাস কৰো যে শিশুৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ধাৰণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত অভিভাৱকৰ শিক্ষাই এক নিৰ্ণায়ক ভূমিকা পালন কৰে। মই এনে বহু ছোৱালী দেখিছোঁ যিসকলে কেৱল তেওঁলোকৰ পিতৃ-মাতৃয়ে শিক্ষাক গুৰুত্ব নিদিয়াৰ বাবেই আগবাঢ়িব পৰা নাই।
মেৰে ৰেহনুমাৰ নায়িকাগৰাকীয়ে মুক্তিৰ সন্ধানত আছে। আপুনি এই মুক্তিৰ বিষয়ে আপুনি কি ভাবে?
উঃ মোৰ বাবে মুক্তি কেৱল ব্যক্তিগত নহয়; ই সামাজিক। যেতিয়ালৈকে সমাজে শক্তিশালী মহিলাসকলক গ্ৰহণ কৰিবলৈ শিকি নাযায়, তেতিয়ালৈকে তেওঁলোকৰ স্বাধীনতা অসম্পূৰ্ণ হৈ থাকিব। যদি মোৰ লেখাই এগৰাকী নাৰীকো এই দিশত পথ প্ৰদৰ্শন কৰিব পাৰে, তেন্তে সেয়াই হ’ব মোৰ সৰ্ববৃহৎ কৃতিত্ব।
আপুনি শেহতীয়াকৈ ফেচবুকত "Chaturang #LockdownLive" অধিৱেশনৰ সময়ত পাঠকসকলৰ সৈতে মত-বিনিময় কৰিছিল। সেই অভিজ্ঞতাটো কেনেকুৱা আছিল?
ৰাজস্থান ফ'ৰামে এই অধিৱেশনৰ আয়োজন কৰিছিল। মই মোৰ শিক্ষা, কৰ্মজীৱন আৰু সাহিত্য যাত্ৰাৰ বিষয়ে খোলাখুলি কৈছিলোঁ। লেখক হ'বলৈ বছৰ বছৰ ধৰি প্ৰস্তুতি, গভীৰ পঢ়া-শুনা আৰু সমাজৰ মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণৰ প্ৰয়োজন। মই মোৰ উপন্যাস 'আই মেৰে ৰেহনুমা'ৰ কিছু অংশও পঢ়িলোঁ। এই মত-বিনিময় মোৰ বাবে গভীৰভাৱে ব্যক্তিগত আৰু অতিশয় প্ৰেৰণাদায়ক আছিল।
তাছনীম খানৰ এই যাত্ৰাই দেখুৱাইছে যে শব্দবোৰ, যেতিয়া সহানুভূতি আৰু উদ্দেশ্যৰদ্বাৰা পৰিচালিত হয়, তেতিয়া কেনেকৈ পুৰুষতন্ত্ৰক প্ৰত্যাহ্বান জনাব পাৰে, চিন্তাক নতুন ৰূপ দিব পাৰে আৰু নীৰৱে এক বিপ্লৱৰ সূচনা কৰিব পাৰে, একে সময়তে এটা কাহিনী।
.webp "বঁটা বিজয়ী সাহিত্যিক তছনীম খান")
